مفردات

مرمر · 23-05-2005 *, 01:09

مفرداتنا المحلية عندما يضاف إليها لفظ الجلالة(الله

(الله الخيرة)

عبارة ترد مورد ((الخير فيما اختاره الله))
وترد العبارة ايضاً في النخوة فيقال: ( الله الخـِـيرة) أي هيا بنا إلى النجدة.

(الله بالخير)

عبارة للسلام والتحية، أصلها {صبحك الله أو مساك الله بالخير} فاختصرت إلى الله بالخير.

(الله بالستر و ياالله بالستر)

أي اللهم استرنا من العوز، واللهم استر حالنا، كما تقال عند حدوث كارثة متوقعة،وترد تلك العبارة عند النساء .

(الله لا يخليك منا) و (الله لا يخلينا منك)

وهي من العبارات الدالة على الدعاء بطول العمر والبقاء.

(الله ياجركم خير)

تقال في التعزية بالوفاة ، وهي بمعنى : عظم الله أجركم.

(الله يذكره بالخير)

فكما يقال للميت {الله يرحمه} يقال للحي الغائب عن المجلس أو المدينة { فلان الله يذكره بالخير}.

(الله يراك)

تقال جواباً للتحية ، فعندما يسلم أحدهم على آخر قائلاً : شحالك؟ شحال تواليك؟ شحال اللي وراك؟ يجيب الاخر: { الله يراك}.

(الله يسلمك)

ترد العبارة جواباً عن السؤال عن الصحة والأحوال ، فيقال: { بخير الله يسلمك} وتارة {سلمك الله}.وقد ترد العبارة بشكل جملة معترضة تقال تحبباً أو تكبيراً للمخاطب ، كقولهم { هاي الدار الله يسلمك لفلان}.

( الله يغربلك) و(غربلك الله) و (الله يغربل إبليسك)

كلها من عبارات الدعاء بالشر، إلا أنها تقال بدون ان يقصد بها شراً حقيقياً يقع على السامع ، كأن تقال لصديق كثير النكت ، يضحك الاخرين بشكل متواصل فيقال: { الله يغربل ابليسك على هاي النكت}.

(الله يْييرك)

أي الله يجيرك،ويقولها الإنسان المريض عندما يذكر للسامع سبب مرضه ، ومعناها حماك الله وأجارك الله.

م ن ق و ل

و في حفظ الرحمن

الساميون · 23-05-2005 *, 05:55

مشكور يامرمر على حسن الإفادة في شرح هذه المفردات.

bestfriend80e · 23-05-2005 *, 06:18

صبحكم الله بالخير

يسلمو مرمر الغاليه على الموضوع الرائع جدا

العم · 05-06-2005 *, 08:47

مشكور على الموضوع

flame · 25-11-2007 *, 11:51

مشكور
على هذه المشاركة الجميلة
.......................................
جزاك الله كل الخير

23-05-2005 *, 01:09	#1 (permalink)
مرمر $ عضو نــشــط $ تاريخ التسجيل: May 2005 المشاركات: 154	مفردات مفرداتنا المحلية عندما يضاف إليها لفظ الجلالة(الله (الله الخيرة) عبارة ترد مورد ((الخير فيما اختاره الله)) وترد العبارة ايضاً في النخوة فيقال: ( الله الخـِـيرة) أي هيا بنا إلى النجدة. (الله بالخير) عبارة للسلام والتحية، أصلها {صبحك الله أو مساك الله بالخير} فاختصرت إلى الله بالخير. (الله بالستر و ياالله بالستر) أي اللهم استرنا من العوز، واللهم استر حالنا، كما تقال عند حدوث كارثة متوقعة،وترد تلك العبارة عند النساء . (الله لا يخليك منا) و (الله لا يخلينا منك) وهي من العبارات الدالة على الدعاء بطول العمر والبقاء. (الله ياجركم خير) تقال في التعزية بالوفاة ، وهي بمعنى : عظم الله أجركم. (الله يذكره بالخير) فكما يقال للميت {الله يرحمه} يقال للحي الغائب عن المجلس أو المدينة { فلان الله يذكره بالخير}. (الله يراك) تقال جواباً للتحية ، فعندما يسلم أحدهم على آخر قائلاً : شحالك؟ شحال تواليك؟ شحال اللي وراك؟ يجيب الاخر: { الله يراك}. (الله يسلمك) ترد العبارة جواباً عن السؤال عن الصحة والأحوال ، فيقال: { بخير الله يسلمك} وتارة {سلمك الله}.وقد ترد العبارة بشكل جملة معترضة تقال تحبباً أو تكبيراً للمخاطب ، كقولهم { هاي الدار الله يسلمك لفلان}. ( الله يغربلك) و(غربلك الله) و (الله يغربل إبليسك) كلها من عبارات الدعاء بالشر، إلا أنها تقال بدون ان يقصد بها شراً حقيقياً يقع على السامع ، كأن تقال لصديق كثير النكت ، يضحك الاخرين بشكل متواصل فيقال: { الله يغربل ابليسك على هاي النكت}. (الله يْييرك) أي الله يجيرك،ويقولها الإنسان المريض عندما يذكر للسامع سبب مرضه ، ومعناها حماك الله وأجارك الله. م ن ق و ل و في حفظ الرحمن __________________ °¨¨™¤¦¦¤™¨¨°دمعــ ـ القهر ياليلـ ـ ـ ليتهـ ـ فيــ ـ منـ ـ ـ عدايـ ـ ـ وكثر الكلامــ ـ يقلـ ـ ـ قدر الذرايبــ ـ°¨¨™¤¦¦¤™¨¨°

23-05-2005 *, 05:55	#2 (permalink)
الساميون مشرف المنتدي العام والاجتماعي تاريخ التسجيل: Dec 2004 المشاركات: 1,895	مشكور يامرمر على حسن الإفادة في شرح هذه المفردات. __________________ الله يوفق الجميع في الإمتحانات النهائية

23-05-2005 *, 06:18	#3 (permalink)
bestfriend80e مشرف منتدي العلوم والصحه تاريخ التسجيل: Jan 2005 الدولة: بين النجوم المشاركات: 3,180	صبحكم الله بالخير يسلمو مرمر الغاليه على الموضوع الرائع جدا __________________ تقبلوا ارق تحيه من bestfriend80e

أدوات الموضوع
عرض نسخة صالحة للطباعة أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

05-06-2005 *, 08:47	#4 (permalink)
العم ! عـضـو فـضـي ! تاريخ التسجيل: May 2005 الدولة: كوكب الارض المشاركات: 486	مشكور على الموضوع

25-11-2007 *, 11:51	#5 (permalink)
flame ^ قـمـر فـعـال ^ تاريخ التسجيل: Nov 2007 المشاركات: 100	مشكور على هذه المشاركة الجميلة ....................................... جزاك الله كل الخير